Idioms and Slang Dictionary

Το Idioms and Slang Dictionary από Farlex σας δίνει ορισμούς και παραδείγματα από κορυφαίες πηγές όπως McGraw-Hill και Houghton Mifflin για περισσότερους από 66.000 όρους, όπως:

Ιδιομίες

Οι όροι του slang

Φραστικά φράγκα

Συντομογραφίες

Παροιμίες

Κλίκες

Περιφερισμοί

Κληροδοτήματα

Εκφράσεις

Λέξεις

κι αλλα!

Αποκτήστε σαφείς και εις βάθος ορισμούς για δεκάδες χιλιάδες ιδιωματισμούς που χρησιμοποιούνται στις ΗΠΑ και σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο. Τους λέτε καθημερινά, αλλά ξέρετε από πού προέρχονται; Πάρτε το ιστορικό πίσω από τη φράση. PLUS βλέπε ιδίωμα που εξηγείται στα κινούμενα βίντεο!

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

* Αναζήτηση με λέξη-κλειδί ή πλήρη φράση και πάντα βρείτε αυτό που ψάχνετε.

* Παρακολουθήστε αποκλειστικά βίντεο κινούμενων ειδήσεων με εικονογραφημένους ορισμούς και παραδείγματα προτάσεων.

* Δείτε πολλαπλά παραδείγματα παραδείγματος για να δείτε πώς χρησιμοποιείται ένα ιδίωμα στην καθημερινή ομιλία.

* Πάρτε το ιστορικό πίσω από τη φράση. Μάθετε πότε και πού προέκυψε ένα ιδίωμα.

* Χρησιμοποιήστε την εγγενή αναζήτηση φωνής για να αναζητήσετε μια λέξη ή φράση μόνο λέγοντάς την. (Με τις υποστηριζόμενες συσκευές)

* Εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας? Για να ακούγεται σαν γηγενός ομιλητής, πρέπει να γνωρίζετε ιδιώματα! Μάστερ συζήτησης αγγλικά με αυτόν τον ελεύθερο πόρο.

* Προσθέστε απεριόριστους σελιδοδείκτες και δημιουργήστε το λεξιλόγιό σας.

* Δείτε τις πρόσφατες αναζητήσεις σας.

* Δείτε τις προτάσεις αναζήτησης όσο πληκτρολογείτε.

* Εκτελέστε σύνθετες αναζητήσεις, όπως "Ξεκινά με", "Τερματίζει με", "Περιέχει" και "Χαρακτηριστικά".

* Μοιραστείτε τις αγαπημένες σας φράσεις μέσω κοινωνικών δικτύων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κειμένου. (Με τις υποστηριζόμενες συσκευές)

* Αυτό δεν είναι προεπισκόπηση ή δοκιμαστική έκδοση και δεν υπάρχει περιεχόμενο "κλειδωμένο". Άνοιγμα της εφαρμογής και άμεση πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο, χωρίς συνδρομές!

* Φιλική προς το χρήστη, ολοκληρωμένη και έγκυρη: το τέλειο δωρεάν λεξικό για τους νέους αγγλικούς ομιλητές ή για όσους ενδιαφέρονται για την αγγλική γλώσσα!

Εδώ είναι μια κορυφή του τι θα βρείτε μέσα:

αφήστε τη γάτα έξω από την τσάντα

Δώστε μακριά ένα μυστικό, όπως στο "Μαμά άφησε τη γάτα έξω από την τσάντα και μας είπε Karen ήταν εμπλακεί." Αυτή η έκφραση αναφέρει την ανέντιμη πρακτική ενός εμπόρου που υποκαθιστά μια άχρηστη γάτα για ένα πολύτιμο χοίρο, το οποίο ανακαλύπτεται μόνο όταν ο αγοραστής φτάσει στο σπίτι και ανοίξει την τσάντα. [Mid-1700s]

ασημένια επένδυση

Ένα στοιχείο της ελπίδας ή της αποκατάστασης της ποιότητας σε μια κατά τα άλλα κακή κατάσταση, όπως στο "Το ράλι είχε μια απογοητευτική προσέλευση, αλλά η ασημένια επένδυση ήταν ότι εκείνοι που ήλθε υπόσχεση πολλά χρήματα." Αυτός ο μεταφορικός όρος είναι μια συντόμευση του "Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση", που με τη σειρά του προέρχεται από το Comus του Ιωάννη Μίλτον (1634): "Ένα σάββατο σύννεφο αναδεικνύει την ασημένια επένδυση τη νύχτα".

Μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις

Μια γραφική απεικόνιση μεταδίδει ένα ισχυρότερο μήνυμα από τα λόγια, όπως στο "Το σακάκι του βιβλίου είναι ένα μεγάλο σημείο πώλησης - μία εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις". Αυτό το ρητό επινοήθηκε από έναν διαχειριστή διαφημίσεων, Fred R. Barnard. Για να προωθήσει διαφημίσεις της αντιπροσωπείας του, έβαλε μια διαφήμιση στο μελάνι του εκτυπωτή το 1921 με τον τίτλο "Μια ματιά αξίζει χιλιάδες λέξεις" και την απέδωσε σε έναν αρχαίο ιαπωνικό φιλόσοφο. Έξι χρόνια αργότερα το άλλαξε σε "Κινεζική Παροιμία: Μια Εικόνα αξίζει δέκα χιλιάδες λέξεις", που απεικονίζεται με μερικούς κινεζικούς χαρακτήρες. Η κατανομή και στις δύο εφευρέθηκε. Ο Μπάρναρντ απλά πίστευε ότι μια ασιατική προέλευση θα του έδινε περισσότερη αξιοπιστία.

Κάντε λήψη τώρα δωρεάν και αποκτήστε άμεση πρόσβαση σε περιεχόμενο που δεν θα βρείτε πουθενά αλλού!

Πώς να το κάνουμε;

Το TheFreeDictionary.com - Οι εφαρμογές Farlex έχουν κατεβάσει δεκάδες εκατομμύρια φορές σε πολλές πλατφόρμες, με κορυφαίες βαθμολογίες μετά από εκατοντάδες χιλιάδες κριτικές. Συνεργαζόμαστε με τους καλύτερους εκδότες για να συγκεντρώσουμε αξιόπιστο περιεχόμενο στις πιο ολοκληρωμένες, έγκυρες εφαρμογές λεξικού στην αγορά. Η ναυαρχίδα μας είναι το Ελεύθερο Λεξικό (TFD), το οποίο τροφοδοτείται από το TheFreeDictionary.com. Βρείτε τις άλλες εφαρμογές μας, αναζητώντας το "Λεξικό ανά Farlex" στο Google Play.